Noviembre 6 ,2026
Después de los resultados de las elecciones de noviembre 4, 2026, nuestro distrito escolar está frente a una realidad financiera significante. Con el fracaso del impuesto al predial y la terminación de nuestro predial actual, nos encontramos con una pérdida de $1.3 millones de nuestro presupuesto. Es por eso por lo que le escribimos el día de hoy, para ser completamente transparentes con ustedes sobre los siguientes pasos y como planeamos navegar este desafío. Estas acciones están conectadas con nuestro compromiso de poner a los estudiantes primero, valorar e invertir en las personas, transparencia, seguridad y comunicación
siempre por delante mientras nos enfrentamos a nuestra realidad financiera.
Durante el proceso de elecciones y nuestras conversaciones recientes, nosotros escuchamos sus opiniones. Un mensaje que siempre se destacó entro todos los demás era: nuestra comunidad valora grandemente las personas que hacen nuestras escuelas un gran lugar de aprendizaje. Nuestros maestros, personal, y administradores son el corazón de este distrito. En honor a esta prioridad, hemos evaluado nuestro presupuesto cuidadosamente para implementar estrictas reducciones operacionales que previenen reducción de personal para el año escolar 2026-2027.
Hay un peso enorme de estrés y ansiedad encima de nuestro distrito y tenemos que aceptar el impacto que está teniendo en nuestro personal. Este temor e incertidumbre están impactando nuestra habilidad para hacer nuestro trabajo de vital importancia el cual es asegurarnos que nuestros estudiantes reciban experiencias de aprendizaje de calidad que ellos se merecen. La causa de esta ansiedad es lamentable, como dicho por nuestros estudiantes, “No entiendo porque tan poca gente votaron y porque votaron que ‘no’. Ahora tengo miedo de que mi mama pierda su trabajo en el distrito escolar. Otros estudiantes han expresado su preocupación mientras se preparan para su primera obra de teatro, ellos han dicho “estoy triste porque ala
mejor esta será nuestra última obra de teatro”. En esta economía tan difícil, esta es la realidad la cual tienen que cargar nuestros estudiantes y personal desde las votaciones en martes y no podemos sobrepasar estos obstáculos para nuestros estudiantes, sin primeramente reconocer el impacto humano y la inseguridad que esto está causando en el personal que sirven nuestro estudiantes.
Sin embargo, el absorber una deuda de $1.3 millones sin que impacte nuestros empleados requiere medidas drásticas de acuerdo a nuestras operaciones día a día. Estas medidas también ayudan a que no tengamos que reducir nuestro personal por el ano escolar 2026-27.
Efectivo de inmediato, las siguientes medidas se implementarán hasta nuevo aviso:
No habrá contrataciones
● Se pararán las contrataciones: Implementado de inmediato en todos los departamentos y en todas las escuelas. Cualquier excepción a esta medida será rara o no existente, la cual requerirá aprobación por parte del gabinete del superintendente.
No habrá Gastos al Nivel de Distrito
Todos los gastos no esenciales por medio de fondos del distrito serán suspendidos hasta nuevo aviso. Estos incluyen:
● Gastos de currículo: Todos los procesos de currículos serán pausados y no habrá gastos en nuevo currículo.
● Viajes Y excursiones: Todos los viajes fuera de estado que son cubiertos por el distrito serán pausados. También cualquier excursión que use fondos del distrito que no hayan recibido aprobación formal serán negados. Solamente las excursiones de deportes continuaran efectivas por el ano escolar 2026-27.
● Tecnología: Ningún equipo de tecnología será comprado para personal o estudiantes.
● Servicios de Contrato: No se adquirirán nuevos servicios de contrato.
● Compras de alimentos: Todas las compras de alimentos que usan fondos del distrito serán suspendidas (esto excluye los servicios de almuerzo y lonche gratis para los estudiantes)
● Conferencias profesionales: Todas las conferencias para las escuelas y departamentos que usen fondos del distrito y no hayan sido aprobadas, serán suspendidas.
● Honorarios extras: No se pagarán honorarios por tiempo extra a empleados.
Las siguientes son excepciones para esta pausa de gastos: para asegurarnos que nuestras escuelas se mantengan seguras y a la medida de operación para nuestros estudiantes, las siguientes categorías serán excluidas de esta congelación de fondos:
● Gastos esenciales de operaciones como equipo de limpieza
● Mantenimiento requerido para cada edificio y los camiones escolares.
● Todos los gastos legalmente mandados por la ley para la salud de los estudiantes, planes 504, y Planes individuales de educación especial, también conocidos como IEPs.
● Iniciativas que son cubiertas por otros fondos del estado.
● Descuentos para los empleados con nuestro jardín de niños.
● Cualquier dinero recaudado por nuestros estudiantes o donaciones específicas para ciertos propósitos.
● Cualquier compra que esté identificada como parte de estos fondos congelados, pero sea esencial para las operaciones día a día, necesitara aprobación del superintendente.
Mirando hacia el futuro 2027-28
Mientras que la suspensión de gastos ayudará a estabilizar nuestro presupuesto y proteger nuestro personal por el ano escolar 2026-27, no son medidas sostenibles ni soluciones a largo plazo para combatir la deuda tan grande que hemos adquirido. Adicionalmente, hay preocupación sobre los fondos del estado como las medidas NN y la medida 87. Las cuales proveían aliviar el estrés financiero que estamos pasando. También nos mantenemos firme que continuaremos trabajando con la comunidad y el comité de educación para considerar una nueva propuesta de predial para la elección de noviembre 2027.
Lanzaremos un nuevo proceso de compromiso empezando enero 2027. Necesitamos de sus voces y opiniones mientras identificamos los recortes adicionales para el año escolar 2027-28. Mas información será enviada acerca de estos eventos.
Quiero agradecerles por su compromiso con nuestras escuelas. Estamos comprometidos a terminar este año exitosamente por nuestros estudiantes. Sin embargo, tenemos que estar conscientes sobre el futuro el reciente voto de “no” garantiza una reducción doloras de recortes en nuestro personal y estructura para el año siguiente. Al navegar estas pérdidas improcedentes, nuestra comunidad se pondrá a prueba al mantenerse transparente y unidad, manténganse tranquilos que los estudiantes continuaran siendo nuestra prioridad en cada paso del camino.
Respetuosamente,
Justin E. Ralston,
Superintendente del distrito Escolar